中國地質(zhì)大學(xué)（北京）英語(本科（普通教育）類)專業(yè)介紹

英語——本科 四年 文學(xué)學(xué)士學(xué)位

英語專業(yè)注重培養(yǎng)德才兼?zhèn)�、具有扎實的基本功、寬廣的知識面、一定的相關(guān)專業(yè)知識、較強(qiáng)的能力和較高素質(zhì)的復(fù)合型高級英語人才。

學(xué)生在校四年學(xué)習(xí)中，學(xué)生要完成英語專業(yè)技能、英語專業(yè)知識、相關(guān)專業(yè)知識三種類型課程的學(xué)習(xí)，能夠掌握和運(yùn)用英語聽、說、讀、寫、譯的技能，能流利、得體地與英語國家人士進(jìn)行口頭及書面交流，熟悉英美國家文化背景，具有一定的跨文化交際能力；能夠比較準(zhǔn)確、流暢地進(jìn)行文化、科技、商貿(mào)活動中的口譯、筆譯；第二外語達(dá)到中級水平。經(jīng)過四年的學(xué)習(xí)，學(xué)生畢業(yè)以后適合在經(jīng)濟(jì)、新聞、文化、教育、體育、地質(zhì)、旅游和外事部門從事翻譯、管理、商貿(mào)、教學(xué)和研究等工作。

外國語學(xué)院英語專業(yè)招收翻譯方向和語言文學(xué)方向的本科生。學(xué)生在一、二年級完成英語語言基本技能的課程學(xué)習(xí)，三、四年級完成專業(yè)方向的課程學(xué)習(xí)。

學(xué)科基礎(chǔ)課程：精讀、泛讀、聽力、口語、寫作、英語語音、英美文化概況、西方文化導(dǎo)讀、報刊選讀、第二外語（日語、法語、俄語）。

專業(yè)核心課程：

1．語言文學(xué)方向: 

高級英語、高級英語視聽說、口譯、學(xué)術(shù)論文寫作、英國文學(xué)選讀、美國文學(xué)選讀、西方文明史、翻譯實踐與技巧、普通語言學(xué)。

2. 翻譯方向:

高級英語、高級英語視聽說、口譯、學(xué)術(shù)論文寫作、英美文學(xué)選讀、英漢翻譯理論與實踐、漢英翻譯理論與實踐、地學(xué)英語閱讀與翻譯、商貿(mào)英語翻譯。

學(xué)院開設(shè)了系列實訓(xùn)與實踐課程，包括配音實訓(xùn)與實踐、演講實訓(xùn)與實踐、寫作實訓(xùn)與實踐、口譯實訓(xùn)與實踐。

學(xué)生培養(yǎng)：外國語學(xué)院具有良好的學(xué)習(xí)條件和教學(xué)環(huán)境，擁有先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備，目前語言教學(xué)實驗中心有16間數(shù)字化語言實驗室，專業(yè)語音設(shè)備900余套，計算機(jī)800余臺。另外，中心還有錄播間、翻譯間、虛擬仿真實驗室以及英文寫作自動批改系統(tǒng)、計算機(jī)輔助翻譯系統(tǒng)等學(xué)習(xí)軟件。外語資料室有各類外文圖書資料和豐富的外語影音資料，供同學(xué)們課外學(xué)習(xí)使用。

學(xué)院重視學(xué)生自主性學(xué)習(xí)和個性化培養(yǎng)，本著“厚基礎(chǔ)、寬通識”的人才培養(yǎng)原則，鼓勵學(xué)生利用校內(nèi)資源，在完成專業(yè)課業(yè)的同時，輔修雙學(xué)位或選修法律、經(jīng)濟(jì)、管理等專業(yè)的課程，并可根據(jù)自己的興趣在全校范圍內(nèi)任選課程和北京學(xué)院路地區(qū)高校教學(xué)共同體中選修跨校課程。

學(xué)院著力培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力，組織學(xué)生廣泛參與社會實踐、志愿服務(wù)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)等活動，為學(xué)生提供廣闊的實踐平臺，充分提升青年人服務(wù)社會、投身科研的熱情。每年組織和支持學(xué)生參與“挑戰(zhàn)杯”大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽、“創(chuàng)青春”大學(xué)生創(chuàng)業(yè)大賽、“互聯(lián)網(wǎng)+”創(chuàng)業(yè)大賽等創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)賽事，獲得多項國家級和省部級獎項。

外國語學(xué)院為學(xué)生搭建了良好的競賽平臺，每年都組織英語演講比賽、口譯大賽、英文寫作大賽、英語辯論賽、英語電影配音大賽和英語短劇大賽等賽事，為同學(xué)們提供了豐富的展示風(fēng)采和鍛煉能力的機(jī)會。此外，還有讀書心得分享、優(yōu)秀學(xué)生服務(wù)等活動以正學(xué)風(fēng)；各類培訓(xùn)、講座及優(yōu)秀畢業(yè)生交流會等活動以傳正道。

近年來我院學(xué)生參加了CCTV“希望之星”英語風(fēng)采大賽、“外研社杯”全國閱讀大賽、“外研社杯”全國演講大賽、“外研社杯”全國寫作大賽、“外研社杯” 英國議會制英文辯論賽、北京市大學(xué)生演講比賽、中國日報社“21世紀(jì)”全國英語演講比賽，“海峽兩岸”口譯大賽，取得優(yōu)異成績，屢獲國家級和省部級大獎。

畢業(yè)去向：外國語學(xué)院一直將學(xué)生的職業(yè)生涯發(fā)展作為人才培養(yǎng)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，引導(dǎo)學(xué)生合理規(guī)劃職業(yè)生涯，實現(xiàn)人生理想。近年來，我院本科畢業(yè)生一次性就業(yè)率達(dá)96%以上，就業(yè)去向以國際組織、政府部門、跨國企業(yè)、企事業(yè)單位為主，學(xué)院還大力支持畢業(yè)生自主創(chuàng)業(yè)，開辦國際貿(mào)易公司、翻譯公司、教育培訓(xùn)學(xué)校等。學(xué)院積極組織外國語學(xué)院校友分會的校友活動，定期舉辦就業(yè)實習(xí)雙選會，給學(xué)生搭建良好的實習(xí)就業(yè)平臺，幫助在校生了解就業(yè)動態(tài)，拓寬就業(yè)渠道。

學(xué)院近三分之一的本科畢業(yè)生在我校繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位或進(jìn)入北京大學(xué)、清華大學(xué)、北京外國語大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京師范大學(xué)等國內(nèi)知名高校深造；20%以上的畢業(yè)生進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)、倫敦國王學(xué)院、墨爾本大學(xué)、莫斯科國立大學(xué)等世界排名前100位的大學(xué)繼續(xù)深造。

知名校友

張晗：安樂影片有限公司總經(jīng)理。

黎雙富：懶熊體育聯(lián)合創(chuàng)始人。

龍兵華：騰訊新聞科技娛樂中心總監(jiān)。